War

Я стою в одиночестве
И смотрю на поле битве.
Пустоши...
Это всё, что осталось после боя.
И я ищу новый способ одержать вверх над врагом.
Кровопролитие...
Я достаточно насмотрелся на смерть и боль.

Я буду бежать – напрасно они станут преследовать меня,
И тогда я спрячусь – они примутся искать меня,
Я перегруппируюсь – сделаем вид, что отступаем, они бросятся в погоню,
И тогда мы нанесём смертельный удар.
Это будет победа без кровопролития (убийство из милосердия) –
Это и есть искусство войны!

Сломив волю к борьбе у врага,
Вынуждая его преследовать меня,
Они будут играть в мою игру,
В мою игру – по моим правилам.
Я буду рядом, но недосягаем,
Больше никаких страданий и боли,
Им меня уже больше не найти,
Я исчезаю,
Они будут мной окружены,
Они сдадутся без борьбы,
Мы их захватим
И нанесём смертельный удар.

Это будет победа без кровопролития –
Это и есть искусство войны.

Сломленные и потерянные,
Уставшие от войны,
Они сдадутся мне,
Пойманные в ловушку,
Откуда нет выхода,
И настанет конец поражениям.

Я буду бежать – напрасно они станут преследовать меня,
И тогда я спрячусь – они примутся искать меня,
Я перегруппируюсь – сделаем вид, что отступаем, они бросятся в погоню,
И тогда мы нанесём смертельный удар.
Это будет победа без кровопролития –
Это и есть искусство войны.