Love on a Two Way Street

автор:

Miki Howard

жанры: soul, 80s
альбомы: Atlantic 60th: Satin Grooves - The '80s

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 669 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

[Rihanna:]
All along it was a fever
A cold sweat hot-headed believer
I threw my hands in the air I said show me something
He said, if you dare come a little closer
Round and around and around and around we go
Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know

[Chorus:]
Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
It takes me all the way
I want you to stay

It's not much of a life you're living
It's not just something you take, it's given
[Mikky Ekko:]
Round and around and around and around we go
Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know

[Chorus:]
Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
It takes me all the way
I want you to stay

[Rihanna & Mikky Ekko:]
Ohhh the reason I hold on
Ohhh cause I need this hole gone
Funny you're the broken one
But I'm the only one who needed saving
Cause when you never see the lights
It's hard to know which one of us is caving

[Chorus:]
Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
[Rihanna & Mikky Ekko:]
Makes me feel like I can't live without you
It takes me all the way
[Rihanna:]
I want you to stay, stay
[Rihanna & Mikky Ekko:]
I want you to stay, ohhh

[Rihanna:]
C самого начала это была лихорадка,
Холодный пот выступил на лице внезапно уверовавшей.
Я вскинула руки в небо и сказала: "Покажи мне что-нибудь".
Он ответил: "Если осмелишься, подойди ближе".
По кругу, мы ходим по кругу...
А теперь скажи мне, скажи сейчас, ты ведь знаешь...

[Припев:]
Не совсем уверена, как реагировать на это.
Что-то в твоих движениях
Заставляет меня чувствовать, что я не смогу без тебя.
Это чувство меня захватывает,
Я хочу, чтобы ты остался.

Не всё так уж гладко в твоей жизни.
Не то, чтобы ты это выбрал - тебе это дано.
[Mikky Ekko:]
По кругу, мы ходим по кругу...
А теперь скажи мне, скажи сейчас, ты ведь знаешь...

[Rihanna & Mikky Ekko:]
Причина, по которой я держусь...
Потому что мне нужно, чтобы эта пустота ушла.
Забавно - сломлен ты,
Но именно меня нужно было спасть.
Потому что если ты никогда не замечаешь света,
Сложно понять, кто из нас проваливается [во мрак].

[Припев: Rihanna]
Не совсем уверена, как реагировать на это.
Что-то в твоих движениях
[Rihanna & Mikky Ekko:]
Заставляет меня чувствовать, что я не смогу без тебя.
Это чувство меня захватывает,
[Rihanna:]
Я хочу, чтобы ты остался, останься,
[Rihanna & Mikky Ekko:]
Я хочу, чтобы ты остался...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Оливер Либ (Oliver Lieb) родился 31 декабря 1969 года во Франкфурте, Германия. Является ди-джеем и продюсером немецкой электронной танцевальной музыки. Оливер использует более десятка псевдонимов, под которыми он написал более 200 треков и ремиксов в различных электронных жанрах, например таких как, транс, хаус и техно.Оливер начал свою музыкальную карьеру в возрасте 14 лет в качестве бас-гитариста... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Love on a Two Way Street" ?