"The Pretty Reckless"
"The Pretty Reckless"
Light Me Up
автор:
The Pretty Reckless
жанры: rock, alternative
альбомы: Light Me Up
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Is what I'm wearing seem to shock you? Well, that's okay Cause what I'm thinking about you is not okay Got it on my mind to change my ways But I don't think I can be anything other than me, I don't think I can be anything other than me [Chorus:] You have a light Can you make me feel alright? There's plenty of light to go around Do you think it's right When you hit me to the ground? Well, light me up when I'm down Is what I'm saying seem to haunt you? Well, that's okay Cause what I'm saying about you is not okay Got it on my mind to change my ways But I don't think I can be anything other than me, I don't think I can be anything other than me [Chorus:] You have a light Can you make me feel alright? There's plenty of light to go around Do you think it's right When you hit me to the ground? Well, light me up when I'm down Is what I'm taking seem to bother you? Well, that's okay Cause I can't take it all without you, And I'm okay Got it on my mind to change my ways But I don't think I can be anything other than me, I don't think I can be anything other than me [Chorus:] You have a light Can you make me feel alright? There's plenty of light to go around Do you think it's right When you hit me to the ground? Well, light me up when I'm down
То, что я ношу, кажется, шокирует тебя? Что ж, это нормально, Потому что то, что думаю о тебе я – вот что ненормально. Я хотела измениться, Но не думаю, Что могу быть кем-то, кроме себя самой. Я не думаю, что могу быть кем-то, кроме себя самой. [Припев:] В тебе есть огонёк, Поможешь мне достичь внутренней гармонии? Повсюду столько огней, Думаешь, это правильно, Что ты толкаешь меня на землю? Воодушевляй меня, когда я подавлена... То, что я говорю, кажется, преследует тебя? Что ж, это нормально, Потому что то, что говорю о тебе я – вот что ненормально. Я хотела измениться, Но не думаю, Что могу быть кем-то, кроме себя самой. Я не думаю, что могу быть кем-то, кроме себя самой. [Припев:] В тебе есть огонёк, Поможешь мне достичь внутренней гармонии? Повсюду столько огней, Думаешь, это правильно, Что ты толкаешь меня на землю? Воодушевляй меня, когда я подавлена... Тебя, кажется, тревожит то, что я беру? Что ж, это нормально, Потому что я не смогу получать всё это без тебя. Я в порядке. Я хотела измениться, Но не думаю, Что могу быть кем-то, кроме себя самой. Я не думаю, что могу быть кем-то, кроме себя самой. [Припев:] В тебе есть огонёк, Поможешь мне достичь внутренней гармонии? Повсюду столько огней, Думаешь, это правильно, Что ты толкаешь меня на землю? Воодушевляй меня, когда я подавлена...
Light Me Up — дебютный альбом американской альтернативной группы The Pretty Reckless., вышедший в конце августа 2010 года.
Запись альбома началась в 2008 году, после того как вокалистка группы Taylor Momsen собрала музыкальную группу. За два месяца до выхода полноценного альбома The Рretty Reckless выпустили одноименный EP «The Pretty Reckless», куда вошли четыре песни, ожидавшиеся на альбоме. Тем не менее, в итоге песня Zombie не была включена в список композиций Light Me Up.
Критика
Альбом получил смешанные отзывы критиков. Журнал Blare поставил Light Me Up 4 балла из 5, отметив, что «лирическая составляющая Light Me Up охватывает взлёты и падения жизни, а также всё, что находится между смелостью, силой и выражением боли». Digital Spy поставил 3 балла из 5 и раскритиковал вокальную манеру исполнения Taylor Momsen: «Когда перестает беспокоиться о том, что нужен этот чёртов хард-рок, перед нами появляется истинная поп-звезда». Сайт Review Rinse Repeat подверг жёсткой критике тексты песен, но хорошо отозвался о вокале Taylor Momsen.
Позиции в чартах (2010)
Australian Albums Chart (71)
Canadian Albums Chart (57)
Deutsche Alternative Charts (89)
Irish Albums Chart (18)
UK Albums Chart (6)
UK Rock Chart (1)
US Billboard 200 (65)
US Billboard Top Rock Albums (18)