Right Now

Прошло так много времени,
С тех пор, как мы виделись с тобой в последний раз.
Все же я пытаюсь быть сильным,
Но удается мне это все меньше и меньше.
Скоро ты будешь рядом,
И я буду обнимать тебя, дразнить, и снова прижимать к себе,
Расскажу тебе все, что творилось у меня в голове все это время.

Я хочу помириться прямо сейчас, на-на-на
Я хочу быть вместе здесь и сейчас, на-на-на
Никогда не хочу расставаться с тобой, на-на-на
Мы должны быть снова вместе прямо сейчас, на-на-на

Я хочу помириться прямо сейчас, на-на-на
Я хочу быть вместе здесь и сейчас, на-на-на
Никогда не хочу расставаться с тобой, на-на-на
Мы должны быть снова вместе прямо сейчас, на-на-на

Малыш, я знаю, что мы оба наделали ошибок,
Той ночью даже наши глаза говорили неправду...
Почему ты ушла тогда? С того дня я не видел свою малышку.
Почему все не может быть так, как раньше?
Ведь ты всегда была моей, моей любимой и моим близким другом.

Я хочу помириться прямо сейчас, на-на-на
Я хочу быть вместе здесь и сейчас, на-на-на
Никогда не хочу расставаться с тобой, на-на-на
Мы должны быть снова вместе прямо сейчас, на-на-на

Я хочу помириться прямо сейчас, на-на-на
Я хочу быть вместе здесь и сейчас, на-на-на
Никогда не хочу расставаться с тобой, на-на-на
Мы должны быть снова вместе прямо сейчас, на-на-на

Не буду скрывать,
Что безумно скучаю по тебе.
День изо дня
Сильно скучаю без тебя.
И я буду идти до конца,
Пока не верну тебя,
Да! Я скучаю по тебе безумно!
Ты – самый дорогой мне человек.
Малыш, я сильно скучаю по тебе,
Скучаю без тебя.

Не буду скрывать,
Что безумно скучаю по тебе.
День изо дня
Сильно скучаю без тебя.
И я буду идти до конца,
Пока не верну тебя,
Да! Я скучаю по тебе безумно!
Ты – самый дорогой мне человек.
Малыш, я сильно скучаю по тебе,
Скучаю без тебя.

Я хочу помириться прямо сейчас, на-на-на
Я хочу быть вместе здесь и сейчас, на-на-на
Никогда не хочу расставаться с тобой, на-на-на
Мы должны быть снова вместе прямо сейчас, на-на-на

Я хочу помириться прямо сейчас, на-на-на
Я хочу быть вместе здесь и сейчас, на-на-на
Никогда не хочу расставаться с тобой, на-на-на
Мы должны быть снова вместе прямо сейчас, на-на-на

Я хочу, чтобы мы снова вместе парили в облаках,
Хочу, чтобы ты парила вместе со мной.
Скучаю по тому, когда мы просто лежали
И ты была рядом.
Хочу снова обедать с тобой,
Обедать с тобой,
Хочу делить с тобой постель,
Хочу, чтобы ты была моей...

Сейчас же (перевод Виталия Тарасова из Ижевска)

Прошло столько дней,
С тех пор как не виделись с тобой.
Мне так тяжело,
Хотя это и не в первой.
Скоро вернёшься ты,
И будешь обнимать меня,
А я спою ту песню, что придумал для тебя!

Я хочу помириться На-На-На!
С тобою веселиться На-На-На!
Никогда не расставаться На-На-На!
На небеса подняться На-На-На!

Я хочу помириться На-На-На!
С тобою веселиться На-На-На!
Никогда не расставаться На-На-На!
На небеса подняться На-На-На!

Знаю я, ошибки были у нас с тобой.
Тот звонок, может быть стал последней чертой!
Ты ушла, и позабыла про меня!
Почему всё не так как раньше?
Ведь раньше ты была моя!

Я хочу помириться На-На-На!
С тобою веселиться На-На-На!
Никогда не расставаться На-На-На!
На небеса подняться На-На-На!

Я хочу помириться На-На-На!
С тобою веселиться На-На-На!
Никогда не расставаться На-На-На!
На небеса подняться На-На-На!

Не скрою что,
Безумно скучаю по тебе!
День изо дня,
Безумно скучаю по тебе!
Буду бороться, пока я не верну тебя!
Ведь так безумно,
Безумно мне плохо без тебя!
Скучаю по тебе,
Безумно скучаю по тебе!

Не скрою что,
Безумно скучаю по тебе!
День изо дня,
Безумно скучаю по тебе!
Буду бороться, пока я не верну тебя!
Ведь так безумно,
Безумно мне плохо!
Скучаю по тебе,
Безумно скучаю по тебе!

Я хочу помириться На-На-На!
С тобою веселиться На-На-На!
Никогда не расставаться На-На-На!
На небеса подняться На-На-На!

Я хочу помириться На-На-На!
С тобою веселиться На-На-На!
Никогда не расставаться На-На-На!
На небеса подняться На-На-На!

Хочу вновь парить с тобой!
И Ангел чтоб был со мной!
Умираю я без тебя!
Так сильно ты мне нужна!
Хочу сильно быть с тобой!
Обнятый твоей рукой!
Делить с тобою пастель!
Чтобы ты была моей!