Cherry Blossoms

автор:

Cal Tjader

жанры: jazz, instrumental
альбомы: Several Shades Of Jade * Breeze From The East

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1571 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I don't want to be shy
Can't stand it anymore
I just want to say 'Hi'
To the one I love
Cherry blossom girl

I feel sick all day long
From not being with you
I just want to go out
Every night for a while
Cherry blossom girl

Tell me why can't it be true?

I never talk to you
People say that I should
I can pray everyday
For the moment to come
Cherry blossom girl

I just want to be sure
When I will come to you
When the time will be gone
You will be by my side
Cherry Blossom Girl

Tell me why can't it be true?

I'll never love again
Can I say that to you?
Will you run away
If I try to be true
Cherry blossom girl

Cherry blossom girl
I'll always be there for you
That means no time to waste
Whenever there's a chance
Cherry blossom girl

Tell me why can't it be true?

Tell me why can't it be true


Cherry Blossom Girl

I don't want to be shy
Can't stand it anymore
I just want to say 'Hi'
To the one I love
Cherry blossom girl

I feel sick all day long
From not being with you
I just want to go out
Ever night for a while
Cherry blossom girl

Tell me why can't it be true

I never talk to you
People say that I should
I can pray everyday
For the moment to come
Cherry blossom girl

I just want to be sure
When I will come to you
When the time will be gone
You will be by my side
Cherry blossom Girl

Tell me why can't it be true

I'll never love again
Can I say that to you
Will you run away
If I try to be true
Cherry blossom girl

Cherry blossom girl
I'll always be there for you
That means no time to waste
Whenever there's a chance
Cherry blossom girl

Я не хочу стесняться,
Я так больше не могу.
Хочу просто сказать "привет"
Той, которую люблю,
Девушке в вишневом цвете.

Мне плохо целый день,
От того, что я не с тобой.
Я просто хочу гулять
С тобой каждую ночь,
Девушка в вишневом цвете.

Скажи мне, почему это не может быть правдой?

Я никогда не говорил с тобой,
А люди считают, что я должен.
Я могу молиться каждый день,
Чтобы этот момент наступил,
Девушка в вишневом цвете.

Я лишь хочу быть уверен,
Что когда я приду к тебе,
Когда пройдет время,
Ты будешь со мной,
Девушка в вишневом цвете.

Скажи мне, почему это не может быть правдой?

"Я никого больше не смогу полюбить" -
Могу я сказать тебе это?
Уйдешь ли ты,
Если я попытаюсь быть искренним,
Девушка в вишневом цвете?

Девушка в вишневом цвете,
Я всегда буду рядом.
А это значит, время не будет потеряно,
Когда бы шанс ни наступил,
Девушка в вишневом цвете.

Скажи мне, почему это не может быть правдой?

Девушка, цветущая, как вишня (перевод Олег из Одессы)

Я не хочу быть робким,
Не могу больше выдержать.
Хочу лишь сказать "привет"
Той, которую люблю -
Девушке, цветущей, как вишня...

Я чувствую себя больным весь день
Оттого, что не с тобой.
Я лишь хочу гулять
Каждую ночь напролет
С девушкой, цветущей, как вишня...

Скажи, почему это не может быть правдой?

Я никогда с тобой не говорю,
Люди говорят, что я должен.
Я могу молиться каждый день,
Чтобы наступил подходящий момент.
Девушка, цветущая, как вишня...

Я лишь хочу точно знать,
Что когда я приду к тебе,
Когда время придет,
Ты будешь рядом со мной,
Девушка, цветущая, как вишня...

Скажи, почему это не может быть правдой?

Я никогда не полюблю снова -
Могу ли я сказать это тебе?
Не убежишь ли ты,
Если я постараюсь быть честным,
Девушка, цветущая, как вишня?

Девушка, цветущая как вишня,
Я всегда буду рядом с тобой.
Так зачем терять время,
Когда у нас есть шанс
Девушка, цветущая, как вишня...

Скажи, почему это не может быть правдой?

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Callen Radcliffe Tjader, Jr. a.k.a. Cal Tjader (July 16, 1925–May 5, 1982) was a Latin jazz musician, though he also explored various other jazz idioms. Unlike other American jazz musicians who experimented with the music from Cuba, the Caribbean, and Latin America, he never abandoned it, performing it until his death.Tjader primarily played the vibraphone. He was also accomplished on the drums, bongos, congas, timpani, and the piano. He worked with numerous musicians from several cultures. He is often linked to the development of Latin Rock and Acid Jazz. Although fusing jazz with Latin music is often categorized as "Latin Jazz" (or, earlier, "Afro-Cuban Jazz"), Tjader's... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Cherry Blossoms" ?