Walking on sand

автор:

Circular

жанры: ambient, chillout
альбомы: Substans

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 780 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Sundown all around, walking through the summer's end
Waves crash baby, don't look back, I won't walk away again
Oh oh oh baby anywhere you go, we are bound together
I begin baby, where d'you end, some things are forever

Circle in the sand round and round
Never ending love is what we've found
And you complete the heart of me
Our love is all we need
Circle in the sand (circle in the sand)
Circle in the sand (circle in the sand)

Cold wind, tide moves in, shivers in the salty air
Day breaks, my heart aches, I will wait for you right here
Oh oh oh baby when you look for me, can you see forever
I begin baby, where d'you end, we belong together

Circle in the sand round and round
Rising of the moon as the sun goes down
And you complete the heart of me
Our love is all we need
Circle in the sand (circle in the sand)
Circle in the sand (circle in the sand)

Baby can you hear me
Can you hear me calling

Oh oh oh baby anywhere you go, we are bound together
And I begin baby, where d'you end, some things are forever

Circle in the sand round and round
Never ending love is what we've found
And you complete the heart of me
Our love is all we need
Circle in the sand (circle in the sand)
Circle in the sand (circle in the sand)
Circle in the sand (circle in the sand)
Circle in the sand

(перевод не дословный, т.к. некоторых оборотов в русском просто нет, но более-менее чётко отражает смысл песни)
--------------------
Круг на песке
---------------------
Закат залил всё вокруг лучами уходящего лета
Волны разбиваются о берег. Милый, не оглядывайся, я больше не уйду
О, милый, куда бы ты не шёл, мы связаны 
Я начну там, где ты закончишь, есть то, чему нет конца

Круг на песке, чётче и чётче
Вечная любовь - вот что мы обрели
Ты покорил моё сердце
Наша любовь - это всё, что нам нужно
Круг на песке (круг на песке)
Круг на песке (круг на песке)

Холодный ветер гонит волны прилива, рассеивая брызгами на солёном ветру
День закончен, мой сердце страдает, я буду ждать тебя здесь
О, милый, когда ты смотришь на меня, может ли это длится вечно?
Я начну там, где ты закончишь, мы созданы друг для друга

Круг на песке, чётче и чётче
Взошла луна, а солнце село
Ты покорил моё сердце
Наша любовь - это всё, что нам нужно
Круг на песке (круг на песке)
Круг на песке (круг на песке)

Милый, ты слышишь меня?
Услышь мой зов!
Я начну там, где ты закончишь, мы созданы друг для друга
Я начну там, где ты закончишь, есть то, чему нет конца

Круг на песке, чётче и чётче
Вечная любовь - вот что мы обрели
Ты покорил моё сердце
Наша любовь - это всё, что нам нужно

Круг на песке (круг на песке)
Круг на песке (круг на песке)
Круг на песке (круг на песке)
Круг на песке

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Circular - это ambient проект Bjarte Andreassen and Jostein Dahl Gjelsvik из Норвегии.Музыканты экспериментировали со звуком, чтобы он был более холодным и отстранённым, используя более широкую звуковую палитру в своих творениях.

А как ты думаешь, о чем песня "Walking on sand" ?