TOP песен исполнителя
"France Gall"
"France Gall"
- Poupée de cire, poupée de son
- Ella, elle l'a
- Les Sucettes
- Teenie Weenie Boppie
- Nous Ne Sommes Pas Des Anges
- Ne dis pas aux copains
- Baby Pop
TOP альбомов исполнителя
"France Gall"
"France Gall"
название:
автор:
жанры: french, 80s, pop
альбомы: Babacar
Ella, elle l'a
автор:
France Gall
жанры: french, 80s, pop
альбомы: Babacar
рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1236 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
C'est comme une gaietá comme un sourire Quelque chose dans la voix Qui paraît nous dire 'viens' Qui nous fait sentir étrangement bien C'est comme toute l'histoire Du peuple noir qui se balance Entre l'amour et l'désespoir Quelque chose qui danse en toi Si tu l'as, tu l'as Ella, elle l'a ce je n'sais quoi Que d'autres n'ont pas Qui nous met dans un drôle d'état Ella, elle l'a, elle, elle l'a Elle a ce tout petit supplément d'âme Cet indéfinissable charme Cette petite flamme Tape sur des tonneaux Sur des pianos Sur tout ce que dieu peut te mettre entre les mains Montre ton rire ou ton chagrin Mais que tu n'aies rien, que tu sois roi Que tu cherches encore Les pouvoirs qui dorment en toi Tu vois ça ne s'achàte pas Quand tu l'as tu l'as Ella, elle l'a ce je n'sais quoi Que d'autres n'ont pas Qui nous met dans un drôle d'état Ella, elle l'a, elle, elle l'a * - в оригинале песню Ella, Elle L'a поёт France Gall
Что-то вроде живости, вроде улыбки, Что-то во взгляде, Что, кажется, говорит нам "Иди", Что странным образом заставляет нас чувствовать себя хорошо... Словно вся история Темнокожего народа балансирует Между любовью и отчаянием, Что-то бьётся внутри, Если это есть в тебе, есть в тебе... Элла, в ней есть это нечто, Чего нет в других, Что может поставить нас в смешное положение, Элла, в ней это есть... в ней есть... В ней есть этот трепет души, Этот невыразимый шарм, Эта искорка... Стучите в барабаны, По клавишам пианино, По всему, что бог может положить тебе в руки. Покажи свой смех или печаль. У тебя может ничего не быть, ты можешь быть королём, Но ты всё равно ищешь Силы, что дремлют внутри тебя. Ты понимаешь, что это не продаётся, Когда это есть в тебе, есть в тебе. Элла, в ней есть это нечто, Чего нет в других, Что может поставить нас в смешное положение, Элла, в ней это есть... в ней есть...
Это интересно:Франс Галл (фр. France Gall, наст. имя Изабель Женевьев Анн Мари Галл (фр. Isabelle Genevieve Marie Anne Gall), род. 9 октября 1947, Париж) — французская певица, победительница конкурса песни Евровидение 1965 года.Родилась в семье Роберта Галла, автора песен Шарля Азнавура и Эдит Пиаф, и певицы Сесиль Бертье. В подростковом возрасте создала вместе с братьями музыкальную группу. В 15 лет записала свой первый альбом.... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Ella, elle l'a" ?