You Don't Need Me

Сейчас я в городе, что собираюсь сокрушить, думаю о создании нового звука,
Каждую ночь перед новой толпой играя свои шоу,
Приветствую сейчас именно вас, и жизнь кажется мне такой прекрасной,
Смотри на меня, теряя бдительность, ибо я пою для тебя оглушительно,
И я не могу, нет, я не хочу замолкать.
Я скажу тебе слова, которые вгонят тебя в краску,
Я собираюсь спеть это прямо сейчас.

Смотри, я искренен, мои песни идут прямо от сердца,
Я словно клей, который сплачивает остальных артистов,
Я – это не ты, и сейчас надвигается катастрофа,
Просто позвольте мне петь, делать своё дело и стремиться к лучшей жизни,
Смотри, я реален, всё это моих рук дело, в этом весь я,
Я не фальшивка, не называйте меня ленивым,
Я не хочу сидеть на одном месте, дайте мне шанс быть свободным,
А то Саффолк, к сожалению, скоро меня задушит.

А всё потому, что я вам нужен, люди, а вот вы мне – нет,
Я вам нужен, люди, а вот вы мне – нет,
Я вам нужен, люди, а вот вы мне – нет, и точка.
Я вам нужен, люди, а вот вы мне – нет,

Я вам нужен, люди, а вот вы мне – нет,
Я вам нужен, люди, а вот вы мне – нет,
Я вам нужен, люди, а вот вы мне – нет, и точка.
Я вам нужен.

Я пою и сочиняю собственную мелодию,
И пишу собственные стихи? Чёрт.
Нужен ли мне другой псевдоним, чтобы заставить мои рифмы продаваться?
Можете назвать меня поэтом-песенником. Вы просто блефуете.
Ваши имена написаны только на кредитных карточках, и больше вы никогда ничего не писали.
Я пою в темпе, я знаю, что это чертовски круто,
Можете меня осудить, но я не ходил в Британскую школу,
Я быстро вознёсся, и тот способ, которым я это сделал, верен.
Но я не смогу продолжать, если я курю отменную трубку.

И я не стану лишь продуктом своего жанра,
Моё сознание всегда было сильнее моих песен,
Никогда не верьте той фигне, которой вас кормят всякие фальшивки,
Всегда читайте истории, которые вы услышали с Википедии,
И я выражаю себя через свою музыку,
И когда я выступаю вживую, это подобно медитации,
Придут времена, когда кинокомпании снимут про меня фильм,
А-ля "молодой поэт, как Габриэлла Чилми"

А всё потому, что я вам нужен, люди, а вот вы мне – нет,
Я вам нужен, люди, а вот вы мне – нет,
Я вам нужен, люди, а вот вы мне – нет, и точка.
Я вам нужен, люди, а вот вы мне – нет,

Я вам нужен, люди, а вот вы мне – нет,
Я вам нужен, люди, а вот вы мне – нет,
Я вам нужен, люди, а вот вы мне – нет, и точка.
Я вам нужен.

Потому что я всегда своей лирикой буду стремиться доказать свою правоту,
И я не остановлюсь, пока моё имя не будет в свете софитов
На Stadium Heights вместе с Дэмьеном Райсом
На красной дорожке, сейчас я словно в арабской сказке,
Ибо я молод, и все мои братья хотят дать мне совет,
Длинная ночь, низкая высота, и я полон энергии.

Я никогда не был кем иным, кроме как певцом и поэтом,
Теперь игры кончились, и я выхожу на новый уровень.
Смотри, как я играю на гитаре без циклической педали.

Люди считают, что я обязан быть богачом,
Ведь я провёл около тысячи концертов,
Но у меня нет дома, да и вообще живу на диване,
Так что можете мне подпевать, когда я пою.
(вау)

С самого начала я был готов,
Залачил свои рыжие вихры средством с эффектом vo5,
Но сейчас я вернулся на свой диван, строя предположения о своём будущем.

Но сейчас настал уже новый день,
И я сохраню свою фамилию у истоков жанра,
Хочу ворваться своей музыкой в души людей, когда я добьюсь этого,
И заменить слона в комнате косметическим ремонтом.
В рэпперской обуви с новыми шнурками,
Мои cd продаются из моего рюкзака, чтобы заполучить контракты,
Мои cd продаются из моего рюкзака, чтобы заполучить контракты с крупными
Международными компаниями, но пока что мы простые парни, и скоро я вернусь в свой фургончик.

Чисто выбритый малыш, без намёка на усы,
Я успешно отражал ваши нападки, когда меня критиковали,
Я всё тот же мальчишка из хора Fenchurch,
Я всё тот же, каким был год назад,
Но теперь меня слышат больше людей,
Согласно данным Myspace и Youtube.
Я всегда делаю шоу, если не сижу в студии,
Я и правда никогда не расту, можете называть меня Ruffio*,
Я создатель музыки,
Читайте в любой газете,
Они говорят, что я взлетел на вершины, словно чёртов лифт.

А всё потому, что я вам нужен, люди, а вот вы мне – нет,
Я вам нужен, люди, а вот вы мне – нет,
Я вам нужен, люди, а вот вы мне – нет, и точка.
Я вам нужен, люди, а вот вы мне – нет,

Я вам нужен, люди, а вот вы мне – нет,
Я вам нужен, люди, а вот вы мне – нет,
Я вам нужен, люди, а вот вы мне – нет, и точка.
Я вам нужен.


* Ruffio – имя одного из персонажей "Питера Пена".