TOP песен исполнителя
"That Was Something"
"That Was Something"
TOP альбомов исполнителя
"That Was Something"
"That Was Something"
название:
автор:
жанры: alternative
альбомы: BEARS!
Your Song
автор:
That Was Something
жанры: alternative
альбомы: BEARS!
рейтинг: ★★★★★ / 5 / 981 просмотр
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
It's a little bit funny This feeling inside I'm not one of those who can easily hide I don't have much money But boy if I did I'd buy a big house where We both could live So excuse me forgetting But these things I do See I've forgotten if They're green or they're blue Anyway the thing is What I really mean Yours are the sweetest eyes I've ever seen [Chorus:] And you can tell everybody, This is your song It may be quite simple but Now that is done I hope you don't mind, I hope you don't mind That I put down in words How wonderful life is now your in the world If I was a sculptor But then again no Or girl who makes potions in a traveling show I know it's not much but It's the best I can do My gift is my song and This one's for you [Chorus:] And you can tell everybody This is your song It may be quite simple but Now that is done I hope you dont mind, I hope you dont mind That I put down in words How wonderful life is now your in the world Your Song It's a little bit funny This feeling inside I'm not one of those who can Easily hide I don't have much money But boy if I did I'd buy a big house where We both could live So excuse me forgetting But these things I do See I've forgotten If They're green or they're blue Anyway the thing is what I really mean Yours are the sweetest eyes I've ever seen And you can tell everybody, This is your song It may be quite simple But Now that is done I hope you don't mind, I hope you don't mind That I put down in words How wonderful life is Now your in the world If I was a sculptor But then again no Or girl who makes potions In A traveling show I know it's not much but It's the best I can do My gift is my song and This one's for you And you can tell everybody, This is your song It may be quite simple But Now that is done I hope you don't mind, I hope you don't mind That I put down in words How wonderful life is Now your in the world * кавер на песню в исполнении Elton John
Немного забавно То, что я чувствую внутри себя Я не из тех, кто мог бы легко это скрыть У меня не особо много денег, Но, мальчик мой, если бы они у меня были, Я бы купила большой дом, где Мы могли бы жить вместе Так что прости мне мою забывчивость, Но со мной такое бывает. Видишь ли, кое-что я упустила из виду: Они зеленые или голубые? Так или иначе, дело в том, Что я действительно считаю: Твои глаза – самые приятные из всех, что я когда-либо видела [Припев:] И ты можешь сказать всем, Что эта песня – о тебе Возможно, она довольно простая, Но тем не менее, теперь она есть Надеюсь, ты не против, надеюсь, ты не против Что я вложила в слова мысль о том, Как замечательна жизнь, когда теперь в мире есть ты Если я была скульптором... Но увы, опять же, я – не он Или девушкой, которая варит зелья в бродячем цирке Я знаю, это не многое, но Это – лучшее, что я могу Мой подарок - это моя песня, И она для тебя [Припев:] И ты можешь сказать всем, Что эта песня – о тебе Возможно, она довольно простая, Но тем не менее, теперь она есть Надеюсь, ты не против, надеюсь, ты не против Что я вложила в слова мысль о том, Как замечательна жизнь, когда теперь в мире есть ты Песня о тебе* (перевод Fab Flute) Это странно немножко: Сиянье внутри. Не знаю я, как можно Чувства таить. Карманы не ломит, А дали б заём, – Купила бы дом нам, Жить в нём вдвоём. Ты за девичью память Меня извини, Ведь в ней пропали Все Дождливые дни. Так или иначе, хочу я сказать, Пригожее прочих всех твои глаза. Поведай всем, песня эта – Твой талисман, Она о тебе спета, Да, Хоть и проста. Ведь ты не против, что в эту песню Свиты строки о том, Как мир стал чудесен, Лишь ты зажил в нём? И я не ваятель, Не девушка та, Что в цирке бродячем Сны Мешает в котлах. Я знаю, невесть что Этот лучший мой дар – Нехитрая песня, Она твоя. Поведай всем, песня эта – Твой талисман, Она о тебе спета, Да, Хоть и проста. Ведь ты не против, что в эту песню Свиты строки о том, Как мир стал чудесен, Лишь ты зажил в нём? * Поэтический (эквиритмический) перевод.
Это интересно:AyтSide ycпeли выcтyпить нa caмыx paзныx плoщaдкax пpaктичecки co вceми вeдyщими aльтepнaтивными и пaнк кoллeктивaми Poccии, тaкими кaк: «ПCИXEЯ», «AMATORY», «ТAPAКAНЫ!», «JANE AIR», «CЛOТ», «#####», «OPИГAМИ», «ПТВП», «STIGMATA» и тп, зaпиcaть пecню coвмecтнo c вoкaлиcтoм «ПCИXEИ» - Aндpeeм Зыpянoвым, oтмeтитьcя нa кaнaлax A1 и MTV и выпycтитьcя нa paзличныx вcepoccийcкиx cбopникax, ocтaвaяcь aктyaльными и вocтpeбoвaнными нa ceгoдняшний дeнь. В 2011 году группа официально... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Your Song" ?