"a-ha"
- Take on Me
- The Living Daylights
- Crying In The Rain
- The Sun Always Shines on TV
- Summer Moved On
- Forever Not Yours
- Velvet
"a-ha"
The Sun Always Shines On T.V.
автор:
a-ha
жанры: 80s, pop, synthpop
альбомы: Hunting High and Low, The Singles: 1984 - 2004, Rhino Hi-Five: A-Ha
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Touch me How can it be Believe me The sun always shines on T. V Hold me Close to your heart Touch me And give all your love to me To me... I Reached inside myself And found nothing there To ease the pressure of My ever worrying mind All my powers waste away I fear the crazed and lonely looks The mirror's sending me These Days Please don't ask me to defend The shamefull lowlands Of the way I'm drifting Gloomily through time I reached inside myself today Thinking there's got to be some way To keep my troubles distant Touch me How can it be Believe me The sun always shines on TV Hold me Close to your heart Touch me And give all your love to me
Прикоснись ко мне. Как же так вышло? Поверь мне: По телевизору всегда светит солнце, Прижми меня Поближе к сердцу. Прикоснось ко мне. И подари мне всю свою любовь, Мне... Я заглянул в глубины своей души И не нашёл там ничего, Что могло бы облегчить давление На моё постоянно взбудораженное сознание. Все мои силы растрачены впустую, Я боюсь обезумевших и одиноких взглядов, Которые отражаются в зеркале. Сейчас, Пожалуйста, не проси меня защищать Постыдные низости, По которым я мрачно Скитался долгое время. Я заглянул в глубины своей души сегодня, Подумав, что там должен быть способ Не принимать мои неприятности близко к сердцу Прикоснись ко мне. Как же так вышло? Поверь мне: По телевизору всегда светит солнце, Прижми меня Поближе к сердцу. Прикоснось ко мне. И подари мне всю свою любовь
Hunting High and Low — дебютный альбом норвежской музыкальной группы a-ha. Релиз состоялся 31 мая 1985 года.
Альбом имел потрясающий коммерческий успех и был продан тиражом более 10 миллионов экземпляров в мире (в США было продано 1,8 миллиона копий), он достиг 15 места в Billboard 200, а также занимал лидирующие позиции в чартах других стран (Англия — 2-е место, Норвегия — 1-е). Hunting High and Low стал платиновым альбомом в США и трижды платиновым в Соединённом Королевстве, также получил статус золотого в Бразилии и Нидерландах. Альбом записан на студии «Rendezvous Studios» в Лондоне, его продюсерами выступили Тони Мэнсфилд, Джон Рэтклифф и Алан Тарни. Пять синглов были выпущены в поддержку этого альбома, однако они вышли не во всех странах и были выпущены в разных изданиях. Альбом получил премию «Spellemannsprisen» (норвежский аналог Grammy).