Turn the Lights Down

автор:

a-ha

жанры: pop, 80s
альбомы: Lifelines

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 762 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Turn the lights on, the night is too long
Keep yourself warm, I'm coming home
I cannot help you, you yourself must see
Decide now what you want to be
Turn the lights down, the lights are too strong

When you're down and out, just hold on
Realize that nothing lasts long
We must believe the things we cannot see
Everything's allright with me
Turn the lights down, the lights are too strong

I'm coming home

I just want to sleep by your side
It makes me feel so alive
I just want to sleep for awhile

Turn around, the night is still young
Keep your lights on, I'm coming home
You must decide now where you want to be
You're the one who said to me 
Realize that nothing lasts long

I'm coming home

I just wanna sleep by your side
It makes me feel so alive

So easy to love from a distance (I still care) 
Hard to be near when you can
Impossible now to get back to
Where we began

I just wanna sleep by your side
It makes me feel so alive
I just wanna sleep by your side
I just wanna sleep through the night

Включи свет, ночь слишком длинна.
Оденься потеплей, я иду домой.
Ничем не могу тебе помочь, ты должен осознать себя.
Решай сейчас, кем ты хочешь быть.
Приглуши свет, он слишком яркий.

Когда ты без гроша в кармане, тебе остаётся только крепиться.
Пойми, ничто не длится вечно.
Мы должны верить в то, чего не можем увидеть.
А со мной всё хорошо.
Приглуши свет, он слишком яркий.

Я иду домой.

Я лишь хочу спать рядом с тобой.
Это так прибавляет сил.
Я лишь хочу немного поспать.

Измени своё мнение, ещё не поздно.
Оставь свет включённым, я иду домой.
Ты должен сейчас решить, где хочешь быть.
Ты тот, кто сказал мне:
"Пойми, ничто не длится вечно".

Я иду домой.

Я лишь хочу спать рядом с тобой.
Это так прибавляет сил.

Так просто любить на расстоянии. (Мне не всё равно.)
Сложно быть рядом, когда можешь.
Уже невозможно вернуться к тому,
С чего мы начали.

Я лишь хочу спать рядом с тобой.
Это так прибавляет сил.
Я лишь хочу спать рядом с тобой.
Я лишь хочу спать всю ночь.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Норвежская группа a-ha – один из ведущих коллективов стиля электро-поп, появившегося на излете «новой волны». Музыке a-ha присущи графичный, несколько холодноватый («скандинавский») синтезаторно-гитарный саунд, выразительная балладная мелодика вкупе с ненавязчивой танцевальностью, романтичное, исполненное (порой) легкой грусти настроение. Для многих песни a-ha являются ностальгическим... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Turn the Lights Down" ?