название:

Negra Sombra


автор:

Carlos Núñez


жанры: celtic, folk, soundtrack
альбомы: Todos Os Mundos, Discover Carlos Nuñez, A Irmandade Das Estrelas, Discover
рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 776 просмотров
фильм "Море внутри" ("Mar adentro") 2004,
реж. Алеха́ндро Амена́бар ( Alejandro Amenábar)

Música: Carlos Nuñez
Voz / Voice: Luz Casal 
Letra / Lyrics: Rosalia de Castro

Las letras original:

Cando penso que te fuches
negra sombra que me asombras
ó pé dos meus cabezales
tornas facéndome mofa
Cando maxino que es ida
no mesmo sol te me amostras
i eres a estrela que brila
i eres o vento que zoa
Si cantan, es ti que cantas
si choran, es ti que choras
i es o marmurio do río
i es a noite i es a aurora
En todo estás e ti es todo
pra min i en min mesma moras
nin me dexarás nunca
sombra que sempre me asombras.

Las letras de la canción traducido en castellano:

Cuando pienso que te fuiste
Negra sombra que me asombras
A los pies de mi cabecera 
Tornas haciéndome burla
Cuando imagino que te has ido
En el mismo sol te me muestras
Y eres la estrella brilla 
Y eres el viento que zumba
Si cantan eres tú que cantas
Si lloran eres tú que lloras
Y eres el murmullo del río
Y eres la noche y eres la aurora
En todo estás y eres todo
Para mí en mi misma moras
Ni me abandonarás nunca
Sombra que siempre me asombras.
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте
Это интересно:Среди кельтики особое место занимает Карлос Нуньес, испанец из городка Виго, где он родился в 1971-м году. Он играет на галицийской гайте (gaita) и волынке (bagpipe).Источник - http://musicaserdca.ru/carlos-nunez-keltskaya-fleyta-v-rukah-ispantsa/Вот что пишет про начало своей музыкальной карьеры сам Карлос."Когда мне было 13, я впервые встретился с группой "Chieftains",... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Negra Sombra" ?
У нас недавно искали:
Что же ты не спишь, Война?  Блокеры  Порвано Платье  Созвездие Ангела [prod. by Jah Khalib]  Время первых (bass prod. Sergo)  Письмо 2014, Ёлка, Винтаж, Тамерлан  9. Дети Собак ( копюшон луперкаль  Весна 2014 [Димон prod.] __ сайт группы:  С толстым ХУ! С толстым худенькая  Доумничалась [Димон prod.]_ Пишем 
2010-2024 © Polnoslov.ru Тексты песен