Death Can Dance

автор:

Charon

жанры: metal
альбомы: The Dying Daylights

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 984 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Bloodshot eyes nearly open I reach the skies,
You dance like a feather (you're in my dream).
Gravity can kill but falling is cure,
Feels like heaven has turned to hell.

No bless for thousand miles,
No fragile wings to speed us,
Know how frail my world can turn into lovers leap.
You're still my dream and fear,
You made me light my fire,
Know how lust can lead from he to the lovers kill.

Cold before your voice took the piece of the night,
Pierced by an arrow (I'm in your dream).
Hesitation kills and the speed is cure,
Feels like the moon is full and now we're chasing more.

You're in the spin and it feeds you,
You'll find,
Death can dance.

"Смерть может танцевать"

Приоткрыв налитые кровью глаза, я направляю взор к небу,
 Ты танцуешь словно перышко (ты в моих мечтах).
 Земное притяжение может убить, но падение вылечивает,
 И кажется, что небеса превращаются в преисподнюю. 

 Нет благословения для тысячи миль,
 Нет невесомых крыльев, чтобы домчать нас,
 Узнать, как хрупок мой мир, могущий стать препятствием для возлюбленных.
 Ты по-прежнему моя мечта и мой страх,
 Ты заставила меня зажечь мой огонь,
 Узнать, как желание может увести от него к убитым возлюбленным. 

 Холод, а потом твой голос разбил вдребезги ночь,
 Что пронзила стрела (я в твоих мечтах)
 Колебание убивает, а быстрота вылечивает,
 Кажется, луна полная, и теперь мы достигнем большего. 

 Ты вовлечена в кружение, и это насыщает тебя,
 Ты поймешь,
 Смерть может танцевать.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Участники группы Charon нашли друг друга в далеком 1992 году. Antti Karihtala, Teemu Hautamki, Pasi Sipil и Jasse Hast, живя в одном городе и имея схожие увлечения, сразу поняли, что могут вместе делать качественную и интересную музыку. Но для этого группе понадобился как минимум хороший вокалист. И тогда в жизни группы появился Juha-Pekka Leppluoto. Его сильный чувственный голос стал своеобразной визитной карточкой группы.... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Death Can Dance" ?