After Hours

автор:

Joyce Cooling

жанры: jazz
альбомы: Playing It Cool

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1194 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

1-2-3
If you close the door, the night could last forever
Keep the sunshine out and say hello to never
All the people are dancing and they're havin such fun
I wish it could happen to me
But if you close the door, I'd never have to see the day again.

If you close the door, the night could last forever,
Leave the wineglass out and drink a toast to never
Oh, someday I know someone will look into my eyes
And say hello -- you're my very special one--
But if you close the door, I'd never have to see the day again.

Dark cloudy bars
Shiny Cadillac cars
And the people on subways and trains
Looking gray in the rain as they stand disarrayed
All the people look well in the dark
And if you close the door, the night could last forever.
Leave the sunshine out and say hello to never
All the people are dancing and they're having such fun
I wish it could happen to me
'Cause if you close the door, I'd never have to see the day again.
I'd never have to see the day again.
(once more)
I'd never have to see the day again.

(Раз, два три...)

И, если ты закроешь дверь,
Ночь не закончится никогда...
Впусти внутрь солнечный свет
И поздоровайся с тем, чего нет и не было.

Все танцуют и веселятся -
Я бы так хотела, чтобы это произошло со мной...
Но, если ты закроешь дверь,
Я уже никогда не увижу дневного света.

И, если ты закроешь дверь,
Ночь не закончится никогда...
Пропусти бокал вина, выпей за то, чего нет и не будет.
О, я знаю - однажды придет человек, который помотрит мне прямо в глаза
И скажет: "Привет"...
Ты - мой и только мой.
...Но, если ты закроешь дверь,
Я уже никогда не увижу дневного света.

Дымные бары, блестящие "Кадиллаки"...
И люди - в метро, в электричках, в общественном транспорте, -
Которые кажутся такими унылыми и расстроенными под проливным дождем...
В темноте все выглядят хорошо.

Все танцуют и веселятся -
Я бы так хотела, чтобы это произошло со мной...
Но, если ты закроешь дверь,
Я уже никогда не увижу дневного света.
Я уже никогда не увижу дневного света.
(еще раз)
Я уже никогда не увижу дневного света.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Ро́берт То́мас Па́ттинсон (англ. Robert Thomas Pattinson; род. 13 мая 1986 года, Лондон) — британский актёр, модель и музыкант.Роберт Паттинсон родился 13 мая 1986 года в Лондоне. С детства он занимался различными видами спорта,начиная от футбола и лёгкой атлетики и заканчивая катанием на лыжах и сноуборде. Но сердце его принадлежало музыке.Гитара и пианино - вот его настоящая страсть. Но в данный момент... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "After Hours" ?