La Mort Du Peuple

автор:

Mickey 3D

жанры: french, rock
альбомы: Matador

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1482 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Le président a déclaré, la mort du peuple ce matin
Il a failli nous faire pleurer, il avait tellement de chagrin
Le premier ministre agacé, nous a dit qu'il faudrait s'y faire
Il était tellement affolé, qu'il a mis sa veste à l'envers
On est resté le cul par terre
Et puis on a regardé en l'air
Au-dessus des maisons
Le soleil et ses rayons
Au-dessus des maisons
Au-dessus des rayons
Y'a plus beaucoup d'attraction
Au-dessus des rayons
Le président a convoqué, tous les ministres ce matin
Les a vivement encouragés, à nous dire que tout allait bien
Quand il est venu à la télé, il a mis de l'eau dans son vin
Nous a simplement remercié, d'un petit geste de la main
On s'est senti sonné soudain
On venait de perdre un copain
On était presque moins que rien
Alors on a regardé au loin
Au-dessus des maisons
Le soleil et ses rayons
Au-dessus des maisons
Au-dessus des rayons
Y'a plus beaucoup d'attraction
Au-dessus des rayons

Сегодня утром президент сообщил о смерти людей,
Он почти заставил нас заплакать, это было так печально,
Взволнованный премьер-министр нам сказал, что нужно делать,
Он был так рассеян, что надел пиджак наизнанку,
Остается только упасть на землю,
А затем посмотреть вверх,
Над домами,
На солнце и его лучи,
Над домами,
Над районами,  1
Там намного интереснее,
Над районами.
Этим утром президент созвал всех министров,
Настоятельно попросил их сказать нам, что все хорошо,
Когда он снова показался на экранах, он успокоился,  2
Просто поблагодарил нас жестом руки,
Внезапно ты ошеломлен,
Ты потерял друга,
Хуже уже некуда,
Давайте посмотрим вдаль,
Над домами,
На солнце и его лучи,
Над домами,
Над районами,
Там намного интереснее,
Над районами.


1 Rayon - район и луч
2 mettre de l'eau dans son vin - (букв.) разбавить вино водой - успокоиться

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Mickey 3D - группа из небольшого городка Экотэ-Л’Ольме, расположенного недалеко от Монбризона. Ее основателем является певец и композитор Mickey, ранее выступавший с командой 3dk. К нему примкнул барабанщик Nopa Jam, проект был назван Mickey 3D, и работа закипела. Концерт следовал за концертом, и в 1996 году была записана первая демо-кассета "Le Souffle court", за которой последовали две других - "Mickey 3D"... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "La Mort Du Peuple" ?