Bossa Nova

автор:

Shivaree

жанры: indie, pop
альбомы: I Oughtta Give You A Shot In The Head For Making Me Live In This Dump

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 678 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Well I think I hate you
Isn't this fun
You're gonna shoot
And I darling loaded the gun
I think I'm done
What train did you step off of anyway
I really don't care
I'm the luckiest girl
Gonna lie with you baby
'Cause there's nowhere else
I can lay

I'm never talking to you again
I'll go join the marines
And then I will peacefully sail away with some safe magazines
Did you hear what I say
You can't fall down the stairs two times the same way
And I really don't care
I'm the luckiest girl
Gonna tell you I love you
More than anything else
I can see

If people were cars I'd be covered with scars
I'll hold on to my dignity
I bought this old dress to cover the mess
Don't take it off I don't want you
I don't want you to see

Stop singing that song
I'll stand hard like a tree
Yeah you make me sick
You red razor nick get your hot hands off me
Maybe you're from the moon
Sensibility tells me that this is too soon
Oh my bones are bare

I'm the luckiest girl
Yeah and I want you baby
More than anything else
More than anything else
More than anything else
In the room
More than anything else
In the room

Боссанова

Я думаю, я ненавижу тебя
Разве это смешно
Ты собираешься стрелять
И я, любимый, зарядила оружие
Я думаю, я закончила
Так что ты сойдешь с поезда, так или иначе
Мне, правда, плевать
Я - самая везучая девочка
Я собираюсь солгать тебе малыш
Ведь именно здесь и нигде больше
Я могу лгать

Я никогда не заговорю с тобой снова
Я пойду и присоединюсь к морским пехотинцам
И затем я мирно приплыву с чем-то со склада боеприпасов
Ты слышишь, что я говорю?
Ты не можешь упасть с лестницы два раза, это уже было
И мне, правда, плевать
Я - самая везучая девочка
Я собираюсь сказать тебе, что я люблю тебя
Больше, чем что-то еще
Я могу видеть

Если бы люди были машинами, то я был бы покрыта шрамами
Я буду держаться за свое достоинство
Я купила это старое платье, чтобы скрыть беспорядок
Не снимай его, я не хочу тебя
Я не хочу, чтобы ты видел

Прекрати петь эту песню
Я буду стоять твердо как дерево
Да ты причиняешь мне боль
Ты как раскаленное лезвие, убери от меня свои горячие руки
Возможно, ты с луны
Чувствительность говорит мне, что это слишком быстро
О мои кости голы

Я - самая везучая девочка
Да и я хочу тебя малыш
Больше, чем что-то еще
Больше, чем что-то еще
Больше, чем что-то еще
В комнате
Больше, чем что-то еще
В комнате

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Лидером и вдохновителем трио Shivaree является экстремально талантливая и необычная девушка Ambrosia Parsley — протеже и фея Квентина Тарантино (песня Shivaree звучит в саундтреке Kill Bill II). Дебютный альбом группы, дерзко называющийся ‘I Oughtta Give You A Shot In The Head For Making Me Live This Dump’, вышел в 1999 году. Он был хорошо принят публикой, особенно в Европе. Было продано более 500 тысяч копий альбома, а группа отправилась... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Bossa Nova" ?