Happy Ending

автор:

Terry Riley

жанры: experimental
альбомы: Les Yeux Fermés / Lifespan

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1283 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Everybody's waiting
Everybody's watching
Even when you're sleeping
Keep your eyes open

The tricky thing is yesterday we were just children
Playing soldiers, just pretending
Dreaming dreams with happy endings
In backyards winning battles with our wooden swords
But now we've stepped into a cruel world
Where everybody stands to keep score

Keep your eyes open

Everybody's waiting for you to breakdown
Everybody's watching to see the fallout
Even when you're sleeping, sleeping
Keep your eyes open
Keep your eyes open
Keep your eyes open

So here you are, two steps ahead and staying on guard
Every lesson forms a new scar
They never thought you'd make it this far
But turn around, they've surrounded you
It's a showdown, and nobody comes to save you now
But you've got something they don't
Yeah you've got something they don't
You've just gotta keep your eyes open

Everybody's waiting for you to breakdown
Everybody's watching to see the fallout
Even when you're sleeping, sleeping
Keep your eyes open
Keep your eyes open
Keep your eyes open

Keep your feet ready
Heartbeat steady
Keep your eyes open
Keep your aim locked
The night goes dark
Keep your eyes open

Everybody's waiting for you to breakdown
Everybody's watching to see the fallout
Even when you're sleeping, sleeping
Keep your eyes open
Keep your eyes open
Keep your eyes open

Keep your eyes open


* - OST The Hunger Games (саундтрек к фильму «Голодные Игры»)

Все ждут,
Все смотрят.
Даже когда спишь.
Гляди в оба.

Хитрость в том, что ещё вчера мы были совсем детьми.
Играли в солдат, просто притворялись,
Строили мечты, в которых всё заканчивалось хорошо.
Выигрывали дворовые сражения на деревянных мечах.
Но теперь мы вступили в жестокий мир,
Где каждый зарабатывает себе очки.

Смотри в оба...

Все ждут, что ты сломаешься,
Все смотрят, чтобы увидеть, как ты выйдешь из игры.
Даже когда ты спишь, спишь,
Смотри в оба,
Смотри в оба,
Смотри в оба.

Но ты остаёшься на два шага впереди и всегда настороже,
Каждый урок оставляет новый шрам,
Никто не мог подумать, что ты зайдёшь так далеко.
Но обернись, они окружают тебя,
Пришло время решающей схватки, и никто не придёт тебя спасти.
Но у тебя есть кое-что, чего у них нет,
Да, у тебя есть кое-что, чего у них нет,
Тебе просто нужно смотреть в оба.

Все ждут, что ты сломаешься.
Все смотрят, чтобы увидеть, как ты выйдешь из игры.
Даже когда ты спишь, спишь,
Смотри в оба,
Смотри в оба,
Смотри в оба.

Будь всегда наготове,
Пульс держи ровным,
Смотри в оба,
Постоянно держи цель,
Ночь темна,
Но ты смотри в оба.

Все ждут, что ты сломаешься,
Все смотрят, чтобы увидеть, как ты выйдешь из игры.
Даже когда ты спишь, спишь,
Смотри в оба,
Смотри в оба,
Смотри в оба,

Смотри в оба.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Рафинированные интеллектуалы, высоколобые академисты, апологеты ди-джейской культуры, завсегдатаи джаз- и рок-клубов, ценители восточной этники и народных музыкальных традиций охотно поддались магнетической силе выступлений человека преклонных лет, неброской внешности (и потрясающего обаяния!), весь облик которого никак не вяжется с громкими эпитетами, которыми его на протяжении... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Happy Ending" ?