"Thom Yorke"
"Thom Yorke"
The Clock
автор:
Thom Yorke
жанры: electronic, alternative, experimental, indie
альбомы: The Eraser
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Time is running out for us But you just move the hands upon the clock You throw coins in the wishing well For us You just move your hands upon the wall It comes to you begging you to stop Wake up But you just move your hands upon the clock Throw coins in the wishing well For us You make believe that you are still in charge
Время заканчивается для нас Но ты просто прикрываешь руками часы Ты бросаешь монеты в колодец желаний Для нас Ты просто прикрываешь руками препятствие Это пришло к тебе, прося тебя остановиться Проснись Но ты просто прикрываешь руками часы Брось монеты в колодец желаний Для нас Ты заставляешь поверить, что у тебя все еще все под контролем
The Eraser — дебютный сольный альбом Тома Йорка, лидера английской рок-группы Radiohead, выпущен 10 июля 2006 года лейблом XL Recordings, альбом дебютировал на 3 месте по продажам в Британии.
Все песни The Eraser написаны Йорком, за исключением фортепианных аккордов заглавной песни, написанных Джонни Гринвудом. В музыкальном плане альбом развивает IDM идеи, инициированные альбомами Kid A и Amnesiac, что вполне соответствует последним заявлениям Тома о его все возрастающем интересе к танцевальной музыке. Совершенно новым в творчестве Йорка (как в рамках Radiohead, так и вне их) стало обилие блюзовых интонаций, что, впрочем, не так уж удивительно, если вспомнить композицию I Might Be Wrong с альбома Amnesiac.
Песня Harrowdown Hill посвящена гибели в 2003 г. известного британского правозащитника — доктора Дэвида Келли, выступавшего против войны в Ираке.
В части аранжировок, альбом, естественно, многое теряет по вине отсутствия той полноты творческой синергии, что так свойственна альбомам Radiohead (хотя, возможно, простота аранжировок была частью музыкальной идеи альбома). Тем не менее, Том отдельно благодарит (письменно — на оборотной стороне обложки альбома) участников Radiohead за помощь, и особенно — за веру в него и его сольную работу.
Настроения песен апокалиптичны (это касается даже ,если не сказать — особенно, песен о любви), что полностью соответствует оформлению альбома Донвудом, вокальные гармонии тяготеют к джазу и блюзу, аранжировки представляют собой именно «хедовский» IDM (который мы уже слышали на Kid A), в пределах от минималистических электронных перкуссивных текстур Cymbal Rush (которые, впрочем, к концу песни получают поддержку «живого барабана») и пульсов в стиле Autechre композиции Atoms for Peace до танцевального оформления The Clock, навевающего воспоминания о Dream On Depeche Mode. Мечты тех, кто в свое время мог бы сожалеть — «ах, если б Tricky мог петь» — исполняются в композициях Skip Divided и And It Rained All Night. Дружеское рукопожатие с Tricky так же не представляет собой нечто уж совершенно неожиданное, так как отсылает слушателя ко временам Hail to the Thief, а именно к треку Myxomatosis, в котором Йорк впервые использует (и развивает) вокальную манеру английского трип-хоп исполнителя.