"Everything Is Made in China"
- Moving Fragments
- The City of Airstrip One
- Sleepwalking
- Gentle Silence
- Blindfold
- Automatic
- Held Back Clapping
"Everything Is Made in China"
Automatic
автор:
Everything Is Made in China
жанры: post-rock, indie, russian
альбомы: Automatic Movements
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Glow of speechless sun Burst into open doors Spills like warmth of milk Slips like playing silk Laying on other sides We never were so close Parts in heart are near Parts in heart stand clear And we stay in a line Full of forgotten faces Who will go next And we stay in a line Full of forgotten faces Who will go next Sleepy headlights through glass Burning me at the dark Who will guide me here Who will guide me near I invite you to dance Farewell on water Cause i don't know what Now to fight for I need something to feel Leave your movement in me I need something to feel I need something to feel Leave your movement in me I need something to feel I need something to feel Leave your movement in me I need something to feel I need something to feel Leave your movement in me I need something to feel And we stay in a line Full of forgotten faces This automatic world This automatic world And we stay in a line Full of forgotten faces This automatic world This automatic world
Жар безмолвного солнца Врывается в раскрытые двери, Разливается, как тепло молока, Скользит, как играющий шелк. Стоя на разных берегах, Мы стали ближе, чем когда-либо. Края сходятся в сердце И остаются ясными. Мы стоим в очереди, Полной потерянных лиц. Кто следующий? Мы стоим в очереди, Полной потерянных лиц. Кто следующий? Свет сонных фар обжигает Меня сквозь стекло в темноте. Кто проведет меня здесь? Кто проведет меня рядом? Я приглашаю тебя на танец, Прощание на воде, Потому что я не знаю, Ради чего теперь сражаться. Мне нужно чувствовать что-то, Оставь свои движения во мне. Мне нужно чувствовать что-то, Мне нужно чувствовать что-то. Оставь свои движения во мне. Мне нужно чувствовать что-то, Мне нужно чувствовать что-то. Оставь свои движения во мне. Мне нужно чувствовать что-то, Мне нужно чувствовать что-то. Оставь свои движения во мне. Мне нужно чувствовать что-то. Мы стоим в очереди, Полной потерянных лиц. Этот автоматический мир, Этот автоматический мир. Мы стоим в очереди, Полной потерянных лиц. Этот автоматический мир, Этот автоматический мир.
Меланхоличный инди-поп от московских гитарных космополитов
Everything Is Made In China продолжают приятно удивлять: уже их дебютный альбом «4» радовал нездешним качеством звука, а «Automatic Movements» - определенно новая ступень в эволюции группы. Здесь практически нет прежних атмосферных гитарных пассажей, зато наличествуют трогательные песни, при прослушивании которых на EIMIC так и хочется налепить столь желанный для великого множества отечественных инди-команд ярлык «русских Radiohead». И дело вовсе не в том, что вокалист поет фальцетом под романтично-мечтательное звуковое сопровождение, дело в общем подходе: палитра выразительных средств на альбоме простирается от минималистичных гитарных переборов до ломаных электронных битов. Но в слепом заимствовании чужих находок EIMIC упрекнуть нельзя - диск получился на удивление органичным и цельным. «Automatic Movements» - еще одно подтверждение наметившейся пару лет назад тенденции, что музыку, сделанную в России, уже не отличить от европейских и американских аналогов. Впрочем, нужно ли это кому-нибудь, кроме горстки меломанов-«западников», - вопрос по-прежнему открытый.
Автор: Илья Зинин
"Rolling Stone", №67